{"id":13143,"date":"2026-10-19T08:20:17","date_gmt":"2026-10-19T08:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.robotehnika.si\/?page_id=13143"},"modified":"2026-10-19T08:31:14","modified_gmt":"2026-10-19T08:31:14","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13143\" class=\"elementor elementor-13143\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0158c09 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0158c09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11dda65 e-con-full pohodnik-bgmove e-flex e-con e-child\" data-id=\"11dda65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58bb5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f58bb5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ecfd9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ecfd9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f9ce1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4f9ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf1652 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cf1652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Zadnja posodobitev: oktober\u00a0 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315cbe7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"315cbe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf6308 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdf6308\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c9850 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99c9850\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Uvod<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ddb3f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2ddb3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">V podjetju ROBOTEHNIKA d.o.o. spo\u0161tujemo zasebnost obiskovalcev na\u0161ega spletnega mesta in skrbimo za varstvo njihovih osebnih podatkov.<\/p><p>Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo prek spletnega mesta <a href=\"http:\/\/www.robotehnika.si\/en\/\">www.robotehnika.si<\/a>, za katere namene jih uporabljamo, na kateri pravni podlagi jih obdelujemo, koliko \u010dasa jih hranimo in komu jih lahko posredujemo. Pojasnjuje tudi pravice posameznikov v zvezi z njihovimi osebnimi podatki ter na\u010din njihovega uveljavljanja.<\/p><p>Pri obdelavi osebnih podatkov upo\u0161tevamo veljavno zakonodajo, zlasti Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov (EU) 2016\/679 (GDPR), Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugo veljavno zakonodajo Republike Slovenije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403ab4d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"403ab4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Upravljavec osebnih podatkov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5712bd9 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5712bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Upravljavec osebnih podatkov je:<\/p><p><strong>ROBOTEHNIKA d.o.o.<\/strong><\/p><p>Naslov: Nova vas pri Markovcih 99A, 2281 Markovci, Slovenija<br \/>Dav\u010dna \u0161tevilka: SI62474111<br \/>Mati\u010dna \u0161tevilka: 2353695000<br \/>Telefon: 041 505 211<br \/>E-po\u0161ta: <a href=\"mailto:info@robotehnika.si\">info@robotehnika.si<\/a><br \/>Spletna stran: <a href=\"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/\" data-rich-text-autolink=\"\">https:\/\/www.robotehnika.si\/<\/a><\/p><p>Za vpra\u0161anja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ali uveljavljanjem pravic se lahko obrnete na <a href=\"mailto:info@robotehnika.si\">info@robotehnika.si<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8b8fc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab8b8fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Katere osebne podatke obdelujemo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee1d6b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ee1d6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Obseg obdelave je odvisen od na\u010dina uporabe spletnega mesta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90aa723 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90aa723\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1 Podatki, posredovani prek kontaktnega obrazca<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208d328 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"208d328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 3 []\">Ko nam po\u0161ljete sporo\u010dilo prek kontaktnega obrazca, lahko obdelujemo:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>ime in priimek;<\/p><\/li><li><p>elektronski naslov;<\/p><\/li><li><p>telefonsko \u0161tevilko, \u010de jo navedete;<\/p><\/li><li><p>vsebino sporo\u010dila oziroma povpra\u0161evanja;<\/p><\/li><li><p>datoteke, ki jih prilo\u017eite obrazcu;<\/p><\/li><li><p>druge podatke, ki jih prostovoljno navedete v sporo\u010dilu.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7be27 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7be27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2 Tehni\u010dni podatki in podatki o uporabi spletnega mesta<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8886c09 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8886c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Ob obisku spletnega mesta se lahko obdelujejo tudi dolo\u010deni tehni\u010dni podatki, kot so naslov IP, podatki o brskalniku in napravi, podatki o delovanju spletnega mesta ter podatki o privolitvah in nastavitvah pi\u0161kotkov.<\/p><p>Analiti\u010dni podatki se obdelujejo v skladu z nastavitvami uporabljenih storitev in veljavnimi pravili o privolitvi.<\/p><p>Obdelujemo samo podatke, ki so potrebni za posamezen namen oziroma za katere obstaja ustrezna pravna podlaga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7c41f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a7c41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Nameni in pravne podlage obdelave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9179a4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9179a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf3ec8 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf3ec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1 Obravnava vpra\u0161anj in povpra\u0161evanj<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1463753 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1463753\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Podatke iz kontaktnega obrazca uporabljamo za prejem, obravnavo in odgovor na va\u0161a sporo\u010dila, pripravo ponudb ter nadaljnjo komunikacijo v zvezi s povpra\u0161evanjem.<\/p><p>Pravna podlaga je izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe na zahtevo posameznika, kadar gre za povpra\u0161evanje, povezano s sklenitvijo pogodbe, oziroma zakoniti interes upravljavca za odgovarjanje na druga prejeta sporo\u010dila.<\/p><p>Zakoniti interes je v tak\u0161nih primerih obravnava komunikacije, ki jo posameznik sam za\u010dne, in zagotavljanje u\u010dinkovitega poslovnega komuniciranja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef4889 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ef4889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2 Zagotavljanje varnosti in delovanja spletnega mesta<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3846f06 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3846f06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Tehni\u010dne podatke lahko obdelujemo za zagotavljanje pravilnega delovanja spletnega mesta, odpravljanje napak, prepre\u010devanje zlorab in za\u0161\u010dito informacijskih sistemov.<\/p><p>Pravna podlaga je lahko zakoniti interes upravljavca za varno in zanesljivo delovanje spletnega mesta, kadar so za to izpolnjeni zakonski pogoji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39971d2 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39971d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.3 Analitika spletnega mesta<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9188c13 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9188c13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">4.3 Analitika spletnega mesta<\/h3><p>Za analizo obiska in uporabe spletnega mesta se uporablja storitev Google Analytics 4.<\/p><p>Analiti\u010dni podatki nam omogo\u010dajo razumevanje uporabe spletnega mesta ter izbolj\u0161evanje njegove vsebine in delovanja.<\/p><p>Kadar analitika vklju\u010duje pi\u0161kotke ali podobne tehnologije, za katere je potrebna privolitev, je pravna podlaga privolitev posameznika. Tak\u0161ne tehnologije se uporabljajo \u0161ele po pridobitvi ustrezne privolitve.<\/p><p>Privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete prek nastavitev pi\u0161kotkov na spletnem mestu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a22633 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a22633\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Kontaktni obrazec in posredovanje podatkov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58e8e4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f58e8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Uporaba kontaktnega obrazca je prostovoljna. Za odgovor na va\u0161e sporo\u010dilo pa potrebujemo dovolj podatkov, da lahko ugotovimo, na kaj se va\u0161e povpra\u0161evanje nana\u0161a in kako vam lahko odgovorimo.<\/p><p>\u010ce obrazec omogo\u010da dodajanje datotek, se prilo\u017eene datoteke uporabljajo za obravnavo sporo\u010dila oziroma povpra\u0161evanja.<\/p><p>Prosimo, da prek obrazca ne po\u0161iljate osebnih podatkov drugih oseb, razen \u010de imate za to ustrezno podlago.<\/p><p>Podatkov iz kontaktnega obrazca ne uporabljamo za po\u0161iljanje tr\u017eenjskih sporo\u010dil brez ustrezne pravne podlage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27899d2 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27899d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Prejemniki osebnih podatkov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f8ecb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0f8ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Za delovanje spletnega mesta in izvajanje posameznih storitev lahko sodelujemo z zunanjimi ponudniki, ki v potrebnem obsegu obdelujejo osebne podatke v na\u0161em imenu.<\/p><p>To lahko vklju\u010duje:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>ponudnika spletnega gostovanja;<\/p><\/li><li><p>ponudnike vzdr\u017eevanja in tehni\u010dne podpore;<\/p><\/li><li><p>ponudnike elektronske po\u0161te;<\/p><\/li><li><p>ponudnike analiti\u010dnih storitev;<\/p><\/li><li><p>druge ponudnike, katerih storitve so potrebne za delovanje spletnega mesta.<\/p><\/li><\/ul><p>\u010ce ponudnik osebne podatke obdeluje v na\u0161em imenu, mora biti obdelava ustrezno pogodbeno urejena v skladu z veljavno zakonodajo.<\/p><p>Osebnih podatkov ne prodajamo. Pristojnim organom jih posredujemo, kadar to zahteva zakon ali kadar za posredovanje obstaja druga ustrezna pravna podlaga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c84a7c4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c84a7c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Prenos osebnih podatkov v tretje dr\u017eave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4a13a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f4a13a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Pri uporabi nekaterih zunanjih storitev lahko pride do prenosa osebnih podatkov v dr\u017eave zunaj Evropskega gospodarskega prostora.<\/p><p>\u010ce do tak\u0161nega prenosa pride, se izvede le ob izpolnjevanju pogojev iz GDPR, na primer na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti ravni varstva podatkov ali z uporabo drugih ustreznih za\u0161\u010ditnih ukrepov.<\/p><p>Ve\u010d informacij o konkretnih prenosih je odvisnih od dejansko uporabljenih ponudnikov in njihovih nastavitev.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32be5c4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32be5c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Obdobje hrambe osebnih podatkov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da5ce6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6da5ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Osebne podatke hranimo samo toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani, oziroma toliko \u010dasa, kot to zahtevajo veljavni predpisi.<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Kontaktna sporo\u010dila in povpra\u0161evanja:<\/strong> do zaklju\u010dka obravnave in povezane komunikacije. \u010ce je nadaljnja hramba potrebna zaradi poslovnega sodelovanja, zakonskih obveznosti ali pravnih zahtevkov, se podatki hranijo toliko \u010dasa, kolikor je za to utemeljeno potrebno.<\/p><\/li><li><p><strong>Prilo\u017eene datoteke:<\/strong> toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za obravnavo povpra\u0161evanja oziroma izpolnitev ustreznih zakonskih ali pogodbenih obveznosti.<\/p><\/li><li><p><strong>Tehni\u010dni in varnostni podatki:<\/strong> toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za zagotavljanje varnosti in delovanja spletnega mesta.<\/p><\/li><li><p><strong>Analiti\u010dni podatki in pi\u0161kotki:<\/strong> glede na namen, nastavitve posamezne storitve in trajanje posameznega pi\u0161kotka.<\/p><\/li><\/ul><p>Po izteku ustreznega obdobja podatke izbri\u0161emo ali anonimiziramo, razen \u010de obstaja veljavna pravna podlaga za njihovo nadaljnjo hrambo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9664b25 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9664b25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Pi\u0161kotki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bdacf elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42bdacf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"auto\">Spletno mesto uporablja pi\u0161kotke in podobne tehnologije za zagotavljanje osnovnega delovanja, shranjevanje nastavitev zasebnosti in analizo obiska.<\/p><p dir=\"auto\">Za upravljanje privolitev uporabljamo orodje Complianz.<\/p><p dir=\"auto\">Pi\u0161kotki so glede na namen razdeljeni v naslednje kategorije:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded133a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ded133a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nujno potrebni pi\u0161kotki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c432487 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c432487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Omogo\u010dajo osnovno delovanje spletnega mesta in shranjevanje nastavitev zasebnosti. Za njihovo uporabo privolitev ni potrebna, kadar izpolnjujejo zakonske pogoje za nujno potrebne pi\u0161kotke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1449a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b1449a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funkcionalni pi\u0161kotki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa20d6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aa20d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Omogo\u010dajo dodatne funkcionalnosti in shranjevanje uporabni\u0161kih nastavitev.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600d281 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"600d281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analiti\u010dni pi\u0161kotki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc7522 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bc7522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Omogo\u010dajo zbiranje statisti\u010dnih podatkov o obisku in uporabi spletnega mesta ter pomagajo pri izbolj\u0161evanju njegovega delovanja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc0235b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc0235b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tr\u017eenjski pi\u0161kotki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a68a65 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a68a65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Uporabljajo se za tr\u017eenjske namene, kadar so tak\u0161ne tehnologije na spletnem mestu vklju\u010dene.<\/p><p>Pi\u0161kotki, za katere je potrebna privolitev, se namestijo \u0161ele po pridobitvi veljavne privolitve. Uporabnik lahko svojo izbiro spremeni ali privolitev prekli\u010de prek nastavitev pi\u0161kotkov na spletnem mestu.<\/p><p>Podrobnej\u0161e informacije o posameznih pi\u0161kotkih, njihovih namenih in trajanju so navedene v lo\u010deni <strong>Politiki pi\u0161kotkov<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d97fdd elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d97fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Google Analytics 4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2f78f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e2f78f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Za analizo obiska spletnega mesta uporabljamo Google Analytics 4, storitev dru\u017ebe Google.<\/p><p>Storitev omogo\u010da pridobivanje statisti\u010dnih podatkov o uporabi spletnega mesta, na primer o obiskanih straneh in na\u010dinu interakcije z vsebino.<\/p><p>Analiti\u010dni podatki se uporabljajo za razumevanje obiska ter izbolj\u0161evanje vsebine in delovanja spletnega mesta.<\/p><p>Kadar so za uporabo analiti\u010dnih pi\u0161kotkov potrebni privolitev in druge zakonske zahteve, se analiti\u010dni pi\u0161kotki uporabljajo \u0161ele po pridobitvi ustrezne privolitve.<\/p><p>Ve\u010d informacij o obdelavi podatkov pri Googlu je na voljo na:<\/p><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" data-rich-text-autolink=\"\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7678847 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7678847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Google Zemljevidi in druge zunanje vsebine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01cdbfc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01cdbfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Spletno mesto lahko vklju\u010duje zemljevid ali druge vsebine zunanjih ponudnikov.<\/p><p>Pri nalaganju tak\u0161nih vsebin lahko ponudnik obdeluje tehni\u010dne podatke, kot so naslov IP, podatki o napravi in brskalniku ter podatki, povezani z uporabo storitve.<\/p><p>\u010ce je za nalaganje vsebine potrebna privolitev, se vsebina nalo\u017ei \u0161ele po pridobitvi ustrezne privolitve.<\/p><p>Za obdelavo osebnih podatkov na zunanjih spletnih mestih in v storitvah veljajo tudi pravila njihovih ponudnikov.<\/p><p>Ve\u010d informacij o Googlovih pravilih zasebnosti je na voljo na:<\/p><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" data-rich-text-autolink=\"\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b44b0c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b44b0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Varnost osebnih podatkov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8bbffa elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8bbffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Za za\u0161\u010dito osebnih podatkov izvajamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe, katerih namen je prepre\u010devanje nepoobla\u0161\u010denega dostopa, izgube, uni\u010denja, spremembe ali nedovoljenega razkritja podatkov.<\/p><p>Dostop do osebnih podatkov je omejen na osebe in ponudnike, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog.<\/p><p>Kljub ustreznim varnostnim ukrepom ni mogo\u010de zagotoviti popolne varnosti prenosa podatkov prek interneta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f6a67 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87f6a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Pravice posameznikov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3409071 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3409071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">V skladu z GDPR imate ob izpolnjevanju zakonskih pogojev naslednje pravice:<\/p><p><strong>Pravica do dostopa:<\/strong> zahtevate lahko informacijo o tem, ali obdelujemo va\u0161e osebne podatke, in dostop do teh podatkov.<\/p><p><strong>Pravica do popravka:<\/strong> zahtevate lahko popravek neto\u010dnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.<\/p><p><strong>Pravica do izbrisa:<\/strong> v dolo\u010denih primerih lahko zahtevate izbris svojih osebnih podatkov.<\/p><p><strong>Pravica do omejitve obdelave:<\/strong> v zakonsko dolo\u010denih primerih lahko zahtevate omejitev obdelave.<\/p><p><strong>Pravica do prenosljivosti:<\/strong> kadar so izpolnjeni pogoji, lahko zahtevate prejem podatkov v strukturirani, splo\u0161no uporabljani in strojno berljivi obliki oziroma njihov prenos drugemu upravljavcu.<\/p><p><strong>Pravica do ugovora:<\/strong> kadar obdelava temelji na zakonitem interesu, lahko obdelavi ugovarjate iz razlogov, povezanih z va\u0161im posebnim polo\u017eajem.<\/p><p><strong>Pravica do preklica privolitve:<\/strong> kadar obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekli\u010dete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.<\/p><p>Zahtevo za uveljavljanje pravic lahko po\u0161ljete na <a href=\"mailto:info@robotehnika.si\">info@robotehnika.si<\/a>.<\/p><p>Na zahtevo bomo odgovorili brez nepotrebnega odla\u0161anja in praviloma v enem mesecu od njenega prejema. V primerih, ki jih dovoljuje GDPR, se lahko rok podalj\u0161a; o tem vas bomo ustrezno obvestili.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae33b2 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ae33b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Pravica do prito\u017ebe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9b675 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc9b675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u010ce menite, da se va\u0161i osebni podatki obdelujejo v nasprotju z veljavno zakonodajo, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu.<\/p><p>V Sloveniji je to:<\/p><p><strong>Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije<\/strong><\/p><p>Spletna stran: <a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\/\" data-rich-text-autolink=\"\">https:\/\/www.ip-rs.si\/<\/a><\/p><p>Na nas se lahko obrnete tudi neposredno prek elektronskega naslova <a href=\"mailto:info@robotehnika.si\">info@robotehnika.si<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f416bb0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f416bb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Zunanje povezave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d0fdd elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1d0fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb. Ta spletna mesta niso pod na\u0161im upravljanjem, zato ne odgovarjamo za njihove vsebine ali na\u010dine obdelave osebnih podatkov.<\/p><p>Obiskovalcem priporo\u010damo, da se pred uporabo zunanjih spletnih mest seznanijo z njihovimi politikami zasebnosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5957c00 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5957c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Spremembe politike zasebnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beca6ed elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beca6ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Politiko zasebnosti lahko ob\u010dasno spremenimo zaradi sprememb zakonodaje, delovanja spletnega mesta ali na\u010dina obdelave osebnih podatkov.<\/p><p>Posodobljena razli\u010dica bo objavljena na spletnem mestu <a href=\"http:\/\/www.robotehnika.si\/en\/\">www.robotehnika.si<\/a>. Ob spremembah bomo ustrezno posodobili tudi datum zadnje posodobitve.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cd2d9 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26cd2d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Kontakt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e3b0b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e3b0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Za vsa vpra\u0161anja v zvezi s to politiko zasebnosti, obdelavo osebnih podatkov ali uveljavljanjem pravic se lahko obrnete na:<\/p><p><strong>ROBOTEHNIKA d.o.o.<\/strong><\/p><p>Nova vas pri Markovcih 99A<br \/>2281 Markovci, Slovenija<\/p><p>Telefon: 041 505 211<br \/>E-po\u0161ta: <a href=\"mailto:info@robotehnika.si\">info@robotehnika.si<\/a><br \/>Spletna stran: <a href=\"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/\" data-rich-text-autolink=\"\">https:\/\/www.robotehnika.si\/<\/a><\/p><p>Zadnja posodobitev: oktober 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti Zadnja posodobitev: oktober\u00a0 2026 1. Uvod V podjetju ROBOTEHNIKA d.o.o. spo\u0161tujemo zasebnost obiskovalcev na\u0161ega spletnega mesta in skrbimo za varstvo njihovih osebnih podatkov. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo prek spletnega mesta www.robotehnika.si, za katere namene jih uporabljamo, na kateri pravni podlagi jih obdelujemo, koliko \u010dasa jih hranimo in komu jih [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-13143","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13143"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13149,"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13143\/revisions\/13149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robotehnika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}